No exact translation found for فرن عالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فرن عالي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il peut être fabriqué soit à partir de matières premières (minerai de fer, chaux et coke) dans un haut-fourneau ou un convertisseur à oxygène (méthode dite de la filière intégrée), soit à partir de ferraille dans un four à arc électrique.
    ويُصنع الصلب بطريقتين أساسيتين: من المواد الخام (خام الحديد والحجر الجيري والكوك) بواسطة الفرن العالي أو عن طريق المحول الأكسيجيني القاعدي (تعرف هذه الطريقة باسم المسار المتكامل)، أو من الخردة بواسطة فرن القوس الكهربائي.
  • On estime à l'heure actuelle que l'opération d'assainissement intégral qui est en cours (y compris l'incinération à terre dans un four ultramoderne) coûtera approximativement 200 millions de francs suisses pour le site de Bonfol, contre 500 millions pour celui de Kölliken (informations fournies au titre de l'Annexe F par la Suisse, 2007).
    ويقدر أن تبلغ تكاليف عملية المعالجة الكاملة التي بدأت الآن (بما في ذلك حرق هذه المواد في موقعها في فرن ذي تقنية عالية) نحو 200 مليون فرنك سويسري لبُنفُل و500 مليون لكوليكِن (معلومات واردة في المرفق واو قدمتها سويسرا، 2007).
  • - Industrie du fer et de l'acier : les fours à coke devraient être équipés de systèmes de refroidissement à sec, et les hauts fourneaux nouvellement construits devraient être dotés d'un équipement de production d'électricité par différentiel de pression au niveau des gueulards; les technologies et équipements de pointe devraient être utilisées dans l'ensemble du secteur, notamment l'alimentation en matériaux concentrés, le jet de charbon riche en oxygène, le prétraitement du fer fondu, les grandes machines soufflantes, les convertisseurs, ainsi que les fours à arc électrique superpuissants, l'affinage hors du four, la coulée et le laminage en continu, et les procédés de coulage et de refroidissement contrôlés.
    - صناعة الحديد والصلب - من الحري بأفران الكوك أن تكون مزودة بوسائل التسقية الجافة، كما أنه ينبغي لأفران الصهر المركَّبة حديثا أن تكون مجهزة بمعدات لتوليد الضغط المتفاوتة بأعلى الفرن؛ ومن الواجب أن تُطبق بجميع أنحاء الصناعة تكنولوجيات وتجهيزات متقدمة، من قبيل تغذية المواد المفيدة، وأفران الأقواس الكهربائية ذات الطاقة العالية، والصقل الفرني الخارجي، والصب المستمر، والدحرجة الدائمة، والسبك المنظم، والتبريد الخاضع للتحكم.